Artiste
Anne-Yvonne Jouan
artiste
L'atelier
« Depuis une vingtaine d’années, j’ai immigré sur l’autre rive de l’océan au Canada.
Mon identité est maintenant double, empreinte des paysages bretons déchiquetés par la mer et ceux de l’île d’Orléans où sonnent les glaces du Saint-Laurent fissurées par les marées et le vent. »
Il y a l'atelier de l'île
Et l'atelier de Bretagne
Il y a le vent
Et il y a la terre
Il y a les marées
Et les soleils d'hiver
Il y a les étoiles
Et les lunes d'été
Née là-bas
Ancrée ici
Des deux côtés de l'océan
Je suis toujours d'en face
Je ne sais où finissent les petits jours d'automne
Ni quand commencent les aurores au printemps
Il y a l'hiver
Et il y a l'été
Il y a l'atelier de l'île
Et l'atelier de Bretagne
Il y a la neige
Et il y a la glace
Il y a les tempêtes
Et les ciels d'orage
Il y a les étoiles
Et les lunes d'été
Il y a les étoiles
Et les lunes d'été.